-
1 огонь команды начинать посадку (The final signal was the cut ordering the pilot to reduce power and land the aircraft)
General subject: cut light (http://en.wikipedia.org/wiki/Landing_signal_officer)Универсальный русско-английский словарь > огонь команды начинать посадку (The final signal was the cut ordering the pilot to reduce power and land the aircraft)
-
2 An electronic female voice utilized in the F-16 to warn the pilot of potentially dangerous situations
Aviation: bitchin' bettyУниверсальный русско-английский словарь > An electronic female voice utilized in the F-16 to warn the pilot of potentially dangerous situations
-
3 Shall I follow the pilot vehicle?
Transport: QEDУниверсальный русско-английский словарь > Shall I follow the pilot vehicle?
-
4 Pilot Research Moored Array in the Tropical Atlantic
Oceanography: PIRATAУниверсальный русско-английский словарь > Pilot Research Moored Array in the Tropical Atlantic
-
5 Pilot of the Year
NASA: POY -
6 The spatial relationship between an attacking pilot and his quarry
Aviation: attack geometryУниверсальный русско-английский словарь > The spatial relationship between an attacking pilot and his quarry
-
7 A combat maneuver where a pursuing pilot aims the nose of his aircraft just outside his opponent's turn circle
Aviation: lag pursuitУниверсальный русско-английский словарь > A combat maneuver where a pursuing pilot aims the nose of his aircraft just outside his opponent's turn circle
-
8 Basic Fighter Maneuvers (What you do to kill the other pilot once you are in a fight . BFM implies a single plane rather than a formation)
Aviation: BFMУниверсальный русско-английский словарь > Basic Fighter Maneuvers (What you do to kill the other pilot once you are in a fight . BFM implies a single plane rather than a formation)
-
9 Woman Pilot of the Year
Transport: WPOYУниверсальный русско-английский словарь > Woman Pilot of the Year
-
10 пилот (летчик)
pilot
член экипажа, воздействующий на органы управления движения летательного аппарата. — the pilot is а member of the crew operating the mechanisms for controlling movements of the aircraft.
-, второй — со-pilot
член экипажа, являющийся помощником командира корабля, участвующий в управлении полетом ла. — а licensed pilot serving in any piloting capacity other than as pilot-in-command.
-, левый (командир корабля) — pilot, captain
-, первый — pilot
-, правый — со-pilot
- среднего роста — pilot average statureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пилот (летчик)
-
11 блок-контакт электрической блокировки
блок-контакт электрической блокировки
блок-контакт
-Параллельные тексты EN-RU
Pilot contact
In all products with pilot contacts according to IEC 60 309-1 and -2, the pilot pin and sleeve are shorter than the other connecting pins and sleeves. This means that the ”pilot circuit” breaks before and connects after the main circuit giving optimum safety.
[ABB]Блок-контакт
Во всех изделиях с блок-контактом, соответствующих МЭК 60 309-1 и -2, штырь и гнездо блок- контакта короче остальных штырей и гнезд. Это означает, что цепь, коммутируемая блок- контактом размыкается раньше и замыкается позже главной цепи, что обеспечивает необходимую безопасность.
[Перевод Интент]См. блокировка вилки
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок-контакт электрической блокировки
-
12 быстрота балансировки самолета летчиком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота балансировки самолета летчиком
-
13 запаздывание в действиях летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запаздывание в действиях летчика
-
14 обзор из кабины летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обзор из кабины летчика
-
15 орган управления у рабочего места летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > орган управления у рабочего места летчика
-
16 посадка летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка летчика
-
17 самолет для подготовки летчиков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет для подготовки летчиков
-
18 утомление летчика
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > утомление летчика
-
19 вмешательство
pilot's intervention
(летчика в работу системы) — the signals are fed into the autopilot without the pilot's intervention.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вмешательство
-
20 опытный участок
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опытный участок
См. также в других словарях:
The Pilot — can refer to: * Pilot (CSI), is the pilot episode of which is set in Las Vegas, Nevada. * The Pilot (Friends), the first episode of NBC s Friends . * The Pilot (The Sarah Silverman Program episode), the first episode of Comedy Central s The Sarah … Wikipedia
The Pilot — Episodio de Friends Título Piloto (Hispanoamérica)[1] En el que Monica tiene una compañera (España)[2] … Wikipedia Español
The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and Labrador) — The Pilot is a weekly newspaper published on Wednesdays in Lewisporte, Newfoundland and Labrador. The newspaper covers the Lewisporte region, as well as the islands of Fogo and Twillingate and smaller communities within the Road to the Isles… … Wikipedia
The Pilot (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Pilot, Part 1 Series = Seinfeld Caption = The cast of the pilot for Jerry . Season = 4 Episode = 63 64 Airdate = May 20, 1993 Production = Writer = Larry David Director = Tom Cherones Guests = Jeremy Piven… … Wikipedia
The Pilot Inn railway station — Infobox UK disused station name = The Pilot Inn manager = RHDR locale = Romney Marsh borough = Shepway platforms = ? years = 24 May 1928 events = Opened years1 = 1977 ? events1 = Station closed to passengersThe Pilot Inn railway station was a… … Wikipedia
The Pilot Field — Infobox Stadium stadium name = The Pilot Field fullname = The Pilot Field location = Hastings, East Sussex nickname = built = 1921 opened = 1921 owner = Hastings Borough Council seating capacity = 4,050 (800 Seats) tenants = Hastings United F.C.… … Wikipedia
The Pilot (Waterman Episode) — Infobox Television episode Title =The Pilot Series =Waterman Caption =Waterman and Pal attempt to hit on Ice Cream Girl Season =1 Episode =1 Airdate =August 21, 2003 Writer =Bryan Waterman Episode list =List of Waterman episodes Prev =N/A Next… … Wikipedia
The Pilot (Pilot Mountain, North Carolina) — Infobox Newspaper name = The Pilot caption = type = Newspaper format = broadsheet foundation = ceased publication = price = owners = from 2007 to present Heartland Publications, LLC. From 1991 1999, NMA, Inc. Sold to Mid South Media in 1999. Sold … Wikipedia
The Pilot (Friends) — ] Matthew Perry had previously worked with Kauffman and Crane in an episode of Dream On , and requested an audition after identifying with Chandler. He was denied the audition because he was off the market after appearing in a pilot called LAX… … Wikipedia
The Pilot's Wife — infobox Book | name = The Pilot s Wife title orig = translator = author = Anita Shreve cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Little, Brown release date = May 1998 media type = Print (Hardback … Wikipedia
Dropping the Pilot — Caricature by Sir John Tenniel (1820 1914), first published in the British magazine Punch, March 1890. Dropping the Pilot is a political cartoon by Sir John Tenniel, first published in the British magazine Punch, March 1890. It depicts Chancello … Wikipedia